Oforia смотри ПМ
Приветствуем вас на Форуме PHILka.RU
Вы вошли на форум как ГОСТЬ. Убедительно просим вас зарегистрироваться! Для того, что бы вам был доступен весь функционал форума.
войти - или зарегистрироваться!
Вы вошли на форум как ГОСТЬ. Убедительно просим вас зарегистрироваться! Для того, что бы вам был доступен весь функционал форума.
войти - или зарегистрироваться!
PROMT Expert v7.0 + Доп.Словари
Автор:
Гость_stderikov_*
, 30 дек 2004 02:18
#43
Гость_Oforia_*
Отправлено 25 Январь 2005 - 19:36
stderikov,
тут возникли проблемы - ни как не могу понять - скачал bonus+ - 6 частей и вот в редми и не пойму ни как:
2. Копируем папки ER, FR, GR, RE, RF, RG в какую-нибудь пустую папку,
например, в "C:\Temp" - это те папки, которые в "\Program Files\PRMT6\PRMTED ???
5. Теперь копируем папки ER, FR, GR, RE, RF, RG в папку со словарями Promt:
"\Documents and Settings\All Users\Application Data\PROject MT\PRMT\6.0"
и перезаписываем их содержимое. - а ето, так понял пропатченные папки из "C:\Temp", в которую были скопированы папки ER, FR, GR, RE, RF, RG из "\Program Files\PRMT6\PRMTED ???
а тогда когда и куда кидаем те папки, которые в архиве ??? если в редми тока про копирование тех папок, которые в "\Program Files\PRMT6\PRMTED ???, а о тех, которые из архива ни слова ???
мож я что-то не понимаю, но не мог бы объяснить более подробно, как, конкретно, добавить бонусные словари из архива и что такое основные словари.....буду очень благодарен
---------------------------------------
у меня - PROMT Expert 7 Giant (Версия 6.5.2.83), модули перевода - исп-ру-исп, англ-ру-англ, нем-ру-нем, фр-ру-фр, ит-ру-ит
тут возникли проблемы - ни как не могу понять - скачал bonus+ - 6 частей и вот в редми и не пойму ни как:
2. Копируем папки ER, FR, GR, RE, RF, RG в какую-нибудь пустую папку,
например, в "C:\Temp" - это те папки, которые в "\Program Files\PRMT6\PRMTED ???
5. Теперь копируем папки ER, FR, GR, RE, RF, RG в папку со словарями Promt:
"\Documents and Settings\All Users\Application Data\PROject MT\PRMT\6.0"
и перезаписываем их содержимое. - а ето, так понял пропатченные папки из "C:\Temp", в которую были скопированы папки ER, FR, GR, RE, RF, RG из "\Program Files\PRMT6\PRMTED ???
а тогда когда и куда кидаем те папки, которые в архиве ??? если в редми тока про копирование тех папок, которые в "\Program Files\PRMT6\PRMTED ???, а о тех, которые из архива ни слова ???
мож я что-то не понимаю, но не мог бы объяснить более подробно, как, конкретно, добавить бонусные словари из архива и что такое основные словари.....буду очень благодарен
---------------------------------------
у меня - PROMT Expert 7 Giant (Версия 6.5.2.83), модули перевода - исп-ру-исп, англ-ру-англ, нем-ру-нем, фр-ру-фр, ит-ру-ит
#44
Отправлено 25 Январь 2005 - 19:57
Так, я с этим намучился порядочно поэтому посоветую, как работает:
Итак, вы распаковали бонус, что делать. не пугаемся и делаема следующее для их подключения. Копируемп содержимое трёх папок (где словари, где патч игнорим), так как ужо пропатчено всё, в папку: ваш диск:\Documents and Settings\All Users\Application Data\PROject MT\PRMT\6.0, должен выскочить вопрос о замене папок, заменить всё. Так вроде с бонусами всё.
а) Основные совари. это те которые появились при установке промт. Кроме них есть основной комплект словарей записанный в образ, он весит 600 с гаком метров и представляет собой iso файл. Его лучше ставить после бонусных.
б) Я с этим намучился поэтому рекомендую савить Promt7, кидать в указанную папку (ваш диск:\Documents and Settings\All Users\Application Data\PROject MT\PRMT\6.0) бонусные без всякого патча. Они уже готовые к употреблению.
Потом ставить дополнительные словари из образа Iso. Пароли на них:
GIAP-0700-32383-24001
GIAP-0700-31993-24002
GIAP-0700-11765-24003
GIAP-0700-17142-24004
GIAP-0700-17544-24005
Тогда еслим все правильно, в выпадающем списке соварей (например панель в ворде) появится куча словпарей с индексом (1), Если сначала ставить дополнительные словари из образа (Как монтировать образ смотри выше) то при установке бонусных, происходит амена дополнительных на бонусные и вместо 2х комплектовсловарей получаем одим кастрированый.
Итак, вы распаковали бонус, что делать. не пугаемся и делаема следующее для их подключения. Копируемп содержимое трёх папок (где словари, где патч игнорим), так как ужо пропатчено всё, в папку: ваш диск:\Documents and Settings\All Users\Application Data\PROject MT\PRMT\6.0, должен выскочить вопрос о замене папок, заменить всё. Так вроде с бонусами всё.
а) Основные совари. это те которые появились при установке промт. Кроме них есть основной комплект словарей записанный в образ, он весит 600 с гаком метров и представляет собой iso файл. Его лучше ставить после бонусных.
б) Я с этим намучился поэтому рекомендую савить Promt7, кидать в указанную папку (ваш диск:\Documents and Settings\All Users\Application Data\PROject MT\PRMT\6.0) бонусные без всякого патча. Они уже готовые к употреблению.
Потом ставить дополнительные словари из образа Iso. Пароли на них:
GIAP-0700-32383-24001
GIAP-0700-31993-24002
GIAP-0700-11765-24003
GIAP-0700-17142-24004
GIAP-0700-17544-24005
Тогда еслим все правильно, в выпадающем списке соварей (например панель в ворде) появится куча словпарей с индексом (1), Если сначала ставить дополнительные словари из образа (Как монтировать образ смотри выше) то при установке бонусных, происходит амена дополнительных на бонусные и вместо 2х комплектовсловарей получаем одим кастрированый.
#45
Гость_Oforia_*
Отправлено 26 Январь 2005 - 00:42
как я уже говорил, у меня свой промт - PROMT Expert 7 Giant (в зависимости от номера, который вводишь - сейчас у меня именно Giant) (Версия 6.5.2.83) - в образе, как обычно, защищённый - пишем-рау/дау - 747мб - там, наверн, я думаю, уже встроенны (по объёму) основные словари - у меня ставится всё одновременно, без дополнительных каких-либо проблем...я именно так и сделал, скопировал, заменил - \Documents and Settings\All Users\Application Data\PROject MT\PRMT\6.0, а при загрузке промта и проверке словарей у меня нет дополнительных словарей и, свой, пользовательский, пустой - вот и не знаю что делать.........мож занова перестановить
#47
Гость_Oforia_*
Отправлено 26 Январь 2005 - 20:51
что-то ни как не получается - он заменяет и у меня остаётся один пользовательский и в некоторых языках кое-где установочные специализированные и разговорники
можете сказать, что содержат эти 70 архивов? образ? а что в образе? - а то мож что-то не-то - мож, у меня защита какая...... - тогда уж помучиться, но скачать (как же не удобно мозилой качать - вот бы флэшгетом...)
если что, то вот, что у меня за образ:
метка диска: Promt7
содержание диска:
RUSSIAN\ACROBAT
RUSSIAN\EXPERT - в этой папке папки ERRE и Giant - установочные
RUSSIAN\IE6
SETUP\ - файлы - CD.INF, data.1, promt.ico
AUTORUN.INF
data.z
install.crt
MInstall.exe
объём диска - 650 мб
можете сказать, что содержат эти 70 архивов? образ? а что в образе? - а то мож что-то не-то - мож, у меня защита какая...... - тогда уж помучиться, но скачать (как же не удобно мозилой качать - вот бы флэшгетом...)
если что, то вот, что у меня за образ:
метка диска: Promt7
содержание диска:
RUSSIAN\ACROBAT
RUSSIAN\EXPERT - в этой папке папки ERRE и Giant - установочные
RUSSIAN\IE6
SETUP\ - файлы - CD.INF, data.1, promt.ico
AUTORUN.INF
data.z
install.crt
MInstall.exe
объём диска - 650 мб
#48
Отправлено 27 Январь 2005 - 00:12
Не трогай образ, не меняй его не в коем случае, мне из-за этого второй раз качаать пришлось. Попробую расписать подробнее:
Итак на чистый комп (Без всяких следов от промта), мы ставим программу промт7, поставили и на всякий случай перегрузились чтоб его драйвера на место встали. Так с этим проблемм не будет.
Фаза 2:
а) Распаковали архивы Бонус+ в какую либо папку. Палучим там 4 папки ERRE, FRRF, GRRG, FedPatch и Текстовый документ
б) Папку FedPatch и Текстовый документ игнорируем
в) Содержимое папок ERRE, FRRF, GRRG помещаем в \Documents and Settings\All Users\Application Data\PROject MT\PRMT\6.0\
г)Запускаем промт и проверяем встали ли словари на место.
Должено в списке словарей появится их до кучи, второй выпадающий список в промте смотреть надо!
Если все поставилось, распаковываем из 70 архивов образ словарей. Получится iso. Теперь монтируем образ на виртуальный сидиром. Не спеши его записывать. Монтировать лучше в Alcohol 120%
Лезем в меню Пуск\Все программы\PROMT Family 7.0, там ищем приложение "Инсталляция словарей и шаблонов тематик" и запускаем его. Далее выбираем "инсталяция дополнительных словарей" и в следующе окне вводим любой серийник:
GIAP-0700-32383-24001
GIAP-0700-31993-24002
GIAP-0700-11765-24003
GIAP-0700-17142-24004
GIAP-0700-17544-24005
Птом нужно выбрать диск где смонтирован образ, у меня это H, потом нужно установит путь H:\DICTS\ и подтвердить выбор, и следовать интрукциям мастера. Напомню если у тебя образ стоит например на F то путь будет F:\DICTS\ E; как подробне описать и не знаю уж вспотел от напряжения, лан желаю удачи
Итак на чистый комп (Без всяких следов от промта), мы ставим программу промт7, поставили и на всякий случай перегрузились чтоб его драйвера на место встали. Так с этим проблемм не будет.
Фаза 2:
а) Распаковали архивы Бонус+ в какую либо папку. Палучим там 4 папки ERRE, FRRF, GRRG, FedPatch и Текстовый документ
б) Папку FedPatch и Текстовый документ игнорируем
в) Содержимое папок ERRE, FRRF, GRRG помещаем в \Documents and Settings\All Users\Application Data\PROject MT\PRMT\6.0\
г)Запускаем промт и проверяем встали ли словари на место.
Должено в списке словарей появится их до кучи, второй выпадающий список в промте смотреть надо!
Если все поставилось, распаковываем из 70 архивов образ словарей. Получится iso. Теперь монтируем образ на виртуальный сидиром. Не спеши его записывать. Монтировать лучше в Alcohol 120%
Лезем в меню Пуск\Все программы\PROMT Family 7.0, там ищем приложение "Инсталляция словарей и шаблонов тематик" и запускаем его. Далее выбираем "инсталяция дополнительных словарей" и в следующе окне вводим любой серийник:
GIAP-0700-32383-24001
GIAP-0700-31993-24002
GIAP-0700-11765-24003
GIAP-0700-17142-24004
GIAP-0700-17544-24005
Птом нужно выбрать диск где смонтирован образ, у меня это H, потом нужно установит путь H:\DICTS\ и подтвердить выбор, и следовать интрукциям мастера. Напомню если у тебя образ стоит например на F то путь будет F:\DICTS\ E; как подробне описать и не знаю уж вспотел от напряжения, лан желаю удачи
#52
Отправлено 27 Январь 2005 - 14:25
Нет без Fedpatch работает, патч же для для регистрации всю равно нужен. А fedpatch выдаёт ошибку CRC которая не лечится или лечится но очень сложно. Если есть исходники (то что в патч засовывал) То попробуй не в патч-вайзе это сделать. Мы с этой прогой помнится много мучились года полтора назад. А так система стабильна и не требует ничего.
#53
Гость_Oforia_*
Отправлено 29 Январь 2005 - 20:36
кто-нить скажет, что в 77 архивах, а то уже скачал 23 - и просто не знаю - я начал качать, так как ни как и не получается подключить бонусные словари
у меня промт - диск - там нет ни каких папок со словарями, всё ставиться сразу - в каждом языке - пользовательский, несколько специализированных и в некоторых языках разговорники, а патч и правда, выдаёт ошибку
у меня промт - диск - там нет ни каких папок со словарями, всё ставиться сразу - в каждом языке - пользовательский, несколько специализированных и в некоторых языках разговорники, а патч и правда, выдаёт ошибку
#57
Отправлено 07 Апрель 2005 - 08:41
Цитата(stderikov @ Dec 30 2004, 02:18)
PROMT Expert 7.0 - профессиональная версия системы перевода текстов. Для переводческих бюро и отделов локализации.
Продукт предназначен для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входит комплект инструментов для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями
Что нового в PROMT Expert 7.0
* Новые лингвистические алгоритмы;
* Многоразмерная архитектура словарей;
* Встроенная OCR-система для перевода графических файлов;
* Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word®, Excel®, Outlook®, PowerPoint®, FrontPage®);
* Интеграция перевода в IE
* Удобный интерфейс в стиле Microsoft Office 2003;
* Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода
Направления перевода:
* Английский-Русский, Русский-Английский
* Немецкий-Русский, Русский-Немецкий
* Французский-Русский, Русский-Французский
* Испанский-Русский, Русский-Испанский
* Итальянский-Русский.
Сам релиз проживёт долго,заливался лично мною на gmail.
разбит на 91 часть по 7.5 мегов
Правила раздачи
1. Зарегистрированным иметь не менее 30 постов на форуме( не флейма )
2. В этом разделе никакого флейма, только по делу
3. С мыла письма не пересылать, файлы не стирать и не менять пароли,
4. Качать только браузером не более двух закачек одновременно, качалкой не в коем случае иначе файлы будут битые
5. Информация не должна выходить за рамки этого форума
P.S. За несоблюдение правил личеры и тому подобные будут незамедлительно забанены
Дерзайте и оставляйте свои желания, пароли буду высылать в пм
А откуда его качать? По какой ссылке и можно получить логин и пароль в ПМ? За ранее благодарю!
#59
Отправлено 13 Май 2005 - 14:53
А кто мне может подсказать, какие файлы должны находиться в корне оригинального диска PROMT Expert 7.0 со словарями и какая метка диска должна быть. Скачал с инета словари, а они просто архивом, а не ISO образом. Хочу записать на диск так, как должно быть.
"Пока вы сидите в интернете китайцы размножаются"
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
Вы вошли на форум как ГОСТЬ. Просим вас войти или зарегистрироваться! Для того, что бы вам был доступен весь функционал форума.