Перейти к содержимому

Приветствуем вас на Форуме PHILka.RU
Вы вошли на форум как ГОСТЬ. Убедительно просим вас зарегистрироваться! Для того, что бы вам был доступен весь функционал форума.
войти - или зарегистрироваться!

PROMT Expert v7.0 + Доп.Словари


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 234

#41
Гость_stderikov_*

Гость_stderikov_*
  • Гости
Oforia смотри ПМ

#42
pastoral

pastoral

    Читатель

  • Участники
  • 17 сообщений
Stderikov! Я дико извиняюсь, но можно мне ссылочку, такую раздачу пропустил. Старый Promt перестал пахать, хотел в Москве покупать новый, но пока туда доберешься... Очень прошу, плииз!

#43
Гость_Oforia_*

Гость_Oforia_*
  • Гости
stderikov,

тут возникли проблемы - ни как не могу понять - скачал bonus+ - 6 частей и вот в редми и не пойму ни как:

2. Копируем папки ER, FR, GR, RE, RF, RG в какую-нибудь пустую папку,
например, в "C:\Temp" - это те папки, которые в "\Program Files\PRMT6\PRMTED ???

5. Теперь копируем папки ER, FR, GR, RE, RF, RG в папку со словарями Promt:
"\Documents and Settings\All Users\Application Data\PROject MT\PRMT\6.0"
и перезаписываем их содержимое. - а ето, так понял пропатченные папки из "C:\Temp", в которую были скопированы папки ER, FR, GR, RE, RF, RG из "\Program Files\PRMT6\PRMTED ???

а тогда когда и куда кидаем те папки, которые в архиве ??? если в редми тока про копирование тех папок, которые в "\Program Files\PRMT6\PRMTED ???, а о тех, которые из архива ни слова ???

мож я что-то не понимаю, но не мог бы объяснить более подробно, как, конкретно, добавить бонусные словари из архива и что такое основные словари.....буду очень благодарен

---------------------------------------
у меня - PROMT Expert 7 Giant (Версия 6.5.2.83), модули перевода - исп-ру-исп, англ-ру-англ, нем-ру-нем, фр-ру-фр, ит-ру-ит

#44
SFAG'num™

SFAG'num™

    Advanced Member

  • Участники
  • 83 сообщений
Так, я с этим намучился порядочно поэтому посоветую, как работает:

Итак, вы распаковали бонус, что делать. не пугаемся и делаема следующее для их подключения. Копируемп содержимое трёх папок (где словари, где патч игнорим), так как ужо пропатчено всё, в папку: ваш диск:\Documents and Settings\All Users\Application Data\PROject MT\PRMT\6.0, должен выскочить вопрос о замене папок, заменить всё. Так вроде с бонусами всё.

а) Основные совари. это те которые появились при установке промт. Кроме них есть основной комплект словарей записанный в образ, он весит 600 с гаком метров и представляет собой iso файл. Его лучше ставить после бонусных.

б) Я с этим намучился поэтому рекомендую савить Promt7, кидать в указанную папку (ваш диск:\Documents and Settings\All Users\Application Data\PROject MT\PRMT\6.0) бонусные без всякого патча. Они уже готовые к употреблению.
Потом ставить дополнительные словари из образа Iso. Пароли на них:
GIAP-0700-32383-24001
GIAP-0700-31993-24002
GIAP-0700-11765-24003
GIAP-0700-17142-24004
GIAP-0700-17544-24005

Тогда еслим все правильно, в выпадающем списке соварей (например панель в ворде) появится куча словпарей с индексом (1), Если сначала ставить дополнительные словари из образа (Как монтировать образ смотри выше) то при установке бонусных, происходит амена дополнительных на бонусные и вместо 2х комплектовсловарей получаем одим кастрированый.

#45
Гость_Oforia_*

Гость_Oforia_*
  • Гости
как я уже говорил, у меня свой промт - PROMT Expert 7 Giant (в зависимости от номера, который вводишь - сейчас у меня именно Giant) (Версия 6.5.2.83) - в образе, как обычно, защищённый - пишем-рау/дау - 747мб - там, наверн, я думаю, уже встроенны (по объёму) основные словари - у меня ставится всё одновременно, без дополнительных каких-либо проблем...я именно так и сделал, скопировал, заменил - \Documents and Settings\All Users\Application Data\PROject MT\PRMT\6.0, а при загрузке промта и проверке словарей у меня нет дополнительных словарей и, свой, пользовательский, пустой - вот и не знаю что делать.........мож занова перестановить

#46
SFAG'num™

SFAG'num™

    Advanced Member

  • Участники
  • 83 сообщений
Переставь в таком порядке, мне помогло:

Промт7 (У меня вроде такой же)

Бонусные словари (Методом прямой рапаковки 3х папок)

Словари которые ты скачал чере программу установки словарей введя указанные выше серийники. Только один а не все

#47
Гость_Oforia_*

Гость_Oforia_*
  • Гости
что-то ни как не получается - он заменяет и у меня остаётся один пользовательский и в некоторых языках кое-где установочные специализированные и разговорники

можете сказать, что содержат эти 70 архивов? образ? а что в образе? - а то мож что-то не-то - мож, у меня защита какая...... - тогда уж помучиться, но скачать (как же не удобно мозилой качать - вот бы флэшгетом...)

если что, то вот, что у меня за образ:

метка диска: Promt7
содержание диска:

RUSSIAN\ACROBAT
RUSSIAN\EXPERT - в этой папке папки ERRE и Giant - установочные
RUSSIAN\IE6

SETUP\ - файлы - CD.INF, data.1, promt.ico

AUTORUN.INF
data.z
install.crt
MInstall.exe

объём диска - 650 мб

#48
SFAG'num™

SFAG'num™

    Advanced Member

  • Участники
  • 83 сообщений
Не трогай образ, не меняй его не в коем случае, мне из-за этого второй раз качаать пришлось. Попробую расписать подробнее:

Итак на чистый комп (Без всяких следов от промта), мы ставим программу промт7, поставили и на всякий случай перегрузились чтоб его драйвера на место встали. Так с этим проблемм не будет.

Фаза 2:

а) Распаковали архивы Бонус+ в какую либо папку. Палучим там 4 папки ERRE, FRRF, GRRG, FedPatch и Текстовый документ
б) Папку FedPatch и Текстовый документ игнорируем
в) Содержимое папок ERRE, FRRF, GRRG помещаем в \Documents and Settings\All Users\Application Data\PROject MT\PRMT\6.0\
г)Запускаем промт и проверяем встали ли словари на место.
Должено в списке словарей появится их до кучи, второй выпадающий список в промте смотреть надо!

Если все поставилось, распаковываем из 70 архивов образ словарей. Получится iso. Теперь монтируем образ на виртуальный сидиром. Не спеши его записывать. Монтировать лучше в Alcohol 120%
Лезем в меню Пуск\Все программы\PROMT Family 7.0, там ищем приложение "Инсталляция словарей и шаблонов тематик" и запускаем его. Далее выбираем "инсталяция дополнительных словарей" и в следующе окне вводим любой серийник:
GIAP-0700-32383-24001
GIAP-0700-31993-24002
GIAP-0700-11765-24003
GIAP-0700-17142-24004
GIAP-0700-17544-24005

Птом нужно выбрать диск где смонтирован образ, у меня это H, потом нужно установит путь H:\DICTS\ и подтвердить выбор, и следовать интрукциям мастера. Напомню если у тебя образ стоит например на F то путь будет F:\DICTS\ E; как подробне описать и не знаю :P уж вспотел от напряжения, лан желаю удачи :P

#49
Гость_stderikov_*

Гость_stderikov_*
  • Гости
SFAG'num™ ты про патч забыл сказать, что после установки промта, именно его, нужно переместить файлы как указано идя по папкам

#50
SFAG'num™

SFAG'num™

    Advanced Member

  • Участники
  • 83 сообщений
Так как потом оказалось патч на нужен оказался, уж не знаю почему, но без него всё прекрастно работает. То есть всё ограничелось банальным копированием, если патч юзать то он ошибку выдаёт.

#51
Гость_stderikov_*

Гость_stderikov_*
  • Гости
странно ну да ладно просто у меня без патча не работал больше месяца выдывала потеря лицензии

#52
SFAG'num™

SFAG'num™

    Advanced Member

  • Участники
  • 83 сообщений
Нет без Fedpatch работает, патч же для для регистрации всю равно нужен. А fedpatch выдаёт ошибку CRC которая не лечится или лечится но очень сложно. Если есть исходники (то что в патч засовывал) То попробуй не в патч-вайзе это сделать. Мы с этой прогой помнится много мучились года полтора назад. А так система стабильна и не требует ничего.

#53
Гость_Oforia_*

Гость_Oforia_*
  • Гости
кто-нить скажет, что в 77 архивах, а то уже скачал 23 - и просто не знаю - я начал качать, так как ни как и не получается подключить бонусные словари
у меня промт - диск - там нет ни каких папок со словарями, всё ставиться сразу - в каждом языке - пользовательский, несколько специализированных и в некоторых языках разговорники, а патч и правда, выдаёт ошибку

#54
Brodjaga

Brodjaga

    Advanced Member

  • Участники
  • 206 сообщений
Цитата(SFAG'num™ @ Jan 27 2005, 12:12 AM)
Не трогай образ, не меняй его не в коем случае, мне из-за этого второй раз качаать пришлось. Попробую расписать подробнее:

Спасибо за ответ на мой давний вопрос вполне исчерпывающий.

#55
Brodjaga

Brodjaga

    Advanced Member

  • Участники
  • 206 сообщений
А у меня патч ошибки не выдал

#56
Гость_Knacker_*

Гость_Knacker_*
  • Гости
А где можно к этому Промту специализированные словари надыбать? Сам-то переводчик у меня есть...

#57
zhecka

zhecka

    Advanced Member

  • Участники
  • 153 сообщений
Цитата(stderikov @ Dec 30 2004, 02:18)

PROMT Expert 7.0 - профессиональная версия системы перевода текстов. Для переводческих бюро и отделов локализации.
Продукт предназначен для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входит комплект инструментов для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями

Что нового в PROMT Expert 7.0
* Новые лингвистические алгоритмы;
* Многоразмерная архитектура словарей;
* Встроенная OCR-система для перевода графических файлов;
* Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word®, Excel®, Outlook®, PowerPoint®, FrontPage®);
* Интеграция перевода в IE
* Удобный интерфейс в стиле Microsoft Office 2003;
* Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода

Направления перевода:
* Английский-Русский, Русский-Английский
* Немецкий-Русский, Русский-Немецкий
* Французский-Русский, Русский-Французский
* Испанский-Русский, Русский-Испанский
* Итальянский-Русский.

Сам релиз проживёт долго,заливался лично мною на gmail.

разбит на 91 часть по 7.5 мегов

Правила раздачи

1. Зарегистрированным иметь не менее 30 постов на форуме( не флейма )

2. В этом разделе никакого флейма, только по делу

3. С мыла письма не пересылать, файлы не стирать и не менять пароли,

4. Качать только браузером не более двух закачек одновременно, качалкой не в коем случае иначе файлы будут битые

5. Информация не должна выходить за рамки этого форума

P.S. За несоблюдение правил личеры и тому подобные будут незамедлительно забанены

Дерзайте и оставляйте свои желания, пароли буду высылать в пм

 


А откуда его качать? По какой ссылке и можно получить логин и пароль в ПМ? За ранее благодарю!

#58
Гость_jbond_*

Гость_jbond_*
  • Гости
У меня Промт 7.0 Експерт - глючный страшно - во первых в оффисе часто ошибки выдает - а через некоторое время вообще из ворда пропадает 2003. Бывает выдает потерю лицензии- - что делать не знаю - помогите кто чем может!

#59
alcos

alcos

    Advanced Member

  • Участники
  • 151 сообщений
А кто мне может подсказать, какие файлы должны находиться в корне оригинального диска PROMT Expert 7.0 со словарями и какая метка диска должна быть. Скачал с инета словари, а они просто архивом, а не ISO образом. Хочу записать на диск так, как должно быть.
"Пока вы сидите в интернете китайцы размножаются"

#60
Гость_aarony_*

Гость_aarony_*
  • Гости
Кто скажет, чем от личается Эксперт от Про?




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Вы вошли на форум как ГОСТЬ. Просим вас войти или зарегистрироваться! Для того, что бы вам был доступен весь функционал форума.