Перейти к содержимому

Приветствуем вас на Форуме PHILka.RU
Вы вошли на форум как ГОСТЬ. Убедительно просим вас зарегистрироваться! Для того, что бы вам был доступен весь функционал форума.
войти - или зарегистрироваться!
Фотография

Русификатор Windows XP SP2


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 24

#1
Pashtet

Pashtet

    Читатель

  • Участники
  • 3 сообщений
Собсно в вопрос в заголовке!
И еще, стоит ли!?
У меня винда англ., уже полшода, но тяжело без русского, вот и хочу поставить руссик!
Дайте плиз Ваши рекомендации и ссылочки или ..... давайте все!!!
Сори если не там создал топик или повторился, но не реально все порчитать!?
За ранее всем спасибо!

#2
Sukin kot

Sukin kot

    Ламер мастдайный

  • Участники
  • 932 сообщений
Здесь MUI без SP
_http://drive.ab.ru/pafiledb.php?action=file&id=33

Здесь SP2 upgrade for MUI
_http://download.microsoft.com/download/6/2/e/62e61f10-e106-4f4c-a862-63eec2b41efb/readme.htm

Вообще то локализованые винды обычно нормальные. Это офисы русские глюкавые.

#3
dedvik

dedvik

    Advanced Member

  • Участники
  • 71 сообщений

Собсно в вопрос в заголовке!
И еще, стоит ли!?
У меня винда англ., уже полшода, но тяжело без русского, вот и хочу поставить руссик!
Дайте плиз Ваши рекомендации и ссылочки или ..... давайте все!!!
Сори если не там создал топик или повторился, но не реально все порчитать!?
За ранее всем спасибо!

Pashtet! У меня стоит русик на английской версии ,качал из интера объём 89.3МБ ,но откуда качал всю ноч не помню. Может ты знаеш где он след оставляет при скачивании, я в google писал руссификатор ХР итам искал. Удачи.

#4
Pashtet

Pashtet

    Читатель

  • Участники
  • 3 сообщений
А что лучше поставить русификатор на англ. винду или же переустановить и поставить русскую винду!?
Какие могут быть проблемы при установке русификатора!?

#5
Surprise

Surprise

    Злобный БАНщик

  • Участники
  • 448 сообщений

Какие могут быть проблемы при установке русификатора!?


Проблем быть не должно :)
Просто В Windows XP Pro с русским MUI названия служб и их описания оказались непереведенными а также схемы электропитания в апплете Электропитание Панели управления.

вот переводы которые были взяты из русской домашней версии ( ссылки не проверял )

Русификатор служб для Windows XP Pro с русским MUI
_http://winchanger.whatis.ru/file/ruservices.zip

Русификатора схем электропитания для Windows XP Pro с русским MUI
_http://winchanger.whatis.ru/file/power.zip

Локальные политики попрежнему на английском - но на отдельностоящем компе они и не нужны ;) .
Неправым быть удобнее: победишь - вдвойне приятно, проиграешь - не жалко !

#6
VITAMINKA :)

VITAMINKA :)

    Читатель

  • Участники
  • 8 сообщений
:excl: Помогите, пожалуйста, на компе установлена Windows XP Home edition SP2 на ТУРЕЦКОМ языке. Что ей сделать такого хорошего, чтоб она в русскую обратилась? :excl:
спасибо

#7
Sukin kot

Sukin kot

    Ламер мастдайный

  • Участники
  • 932 сообщений
Если это локализованная турковинда то никак, а если панамерика туркофицированная, то можно поставить русское mui

#8
VITAMINKA :)

VITAMINKA :)

    Читатель

  • Участники
  • 8 сообщений
Русское Муи пишет при установке, что этот язык не поддерживается :excl:

#9
Surprise

Surprise

    Злобный БАНщик

  • Участники
  • 448 сообщений
Никак не поставить.
MUI - поддерживают только версии Pro ( независимо от локализации - главное - Pro)
Home - не поддерживает языковые интерфейсы.
Вобщем никак ты её не руссифицируешь...
Была бы версия Pro - без проблем MUI русский накотила и всё.

попробуй вот что - на ходу Home в про переделай
пуск - выполнить - regedit ( как тама по турецки хе хе )
адресок вот:
HKLM\SYSTEM\ControlSetXXX\Control\ProductOption
(тот ControlSetXXX который по цифре больше всех.)
параметр ProductSuite мультистроковый параметр он равен "Personal " сотри это слово( параметр не удаляй,а просто слово сотри ) - то есть ничего не пиши,то будет XP Professional вместо XP Home.
после изменения перезагрузись как написанно ниже:
перед загрузкой после изменения параметра нажми F8 и выбери в меню "загрузку последней удачной конфигурации с работоспособными параметрами" ( опять как тама по турецки - не знаю :excl: ) и после система загрузиться как Pro а не Home
Вот после этого попробуй MUI накатить....

ps только делай это всё внимательно и правельно - по русски,а не по турецки через .... :excl:

Сообщение отредактировал Surprise: 18 Май 2007 - 07:55

Неправым быть удобнее: победишь - вдвойне приятно, проиграешь - не жалко !

#10
Sukin kot

Sukin kot

    Ламер мастдайный

  • Участники
  • 932 сообщений
Ежу ясно что нужен MUI для Номе :excl: , а не для про.
Хомогенизатор - _http://narod.yandex.ru/100.xhtml?winxpmuirus.philka.ru/files/muisetup_sp2_new.zip
Впрочем на локалку тоже может встать.

#11
Surprise

Surprise

    Злобный БАНщик

  • Участники
  • 448 сообщений
Витаминка
если будешь делать как Sukin kot писал (пост выше ) наверно так лучше и проще, то тебе понадобятся 3 файла

Затем следует распаковать извлеченные файлы и произвести переименование
их содержимого:

obrb0407.dll --> xpob2res.dll
spra0407.dll --> xpsp1res.dll
sprb0407.dll --> xpsp2res.dll


Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст



Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы увидеть скрытый текст



ps Естественно взял файлы для русской локализации ( 0419 ) и переименовал.
тебе ток скопировать их остаётся :excl:

Записать полученные три файла xpob2res.dll, xpsp1res.dll, xpsp2res.dll
в директорию %win_dir%\system32\mui\0407\

ток 0419 , а не 0407.

Сообщение отредактировал Surprise: 18 Май 2007 - 13:54

Неправым быть удобнее: победишь - вдвойне приятно, проиграешь - не жалко !

#12
VITAMINKA :)

VITAMINKA :)

    Читатель

  • Участники
  • 8 сообщений
:excl: Спасибо, дорогие, за отклик и совет!!!!! Теперь осталось это переварить блондинистой головой и воплотить в жизнь :excl:

#13
VITAMINKA :)

VITAMINKA :)

    Читатель

  • Участники
  • 8 сообщений

Ежу ясно что нужен MUI для Номе , а не для про.
Хомогенизатор - _http://narod.yandex.ru/100.xhtml?winxpmuirus.philka.ru/files/muisetup_sp2_new.zip
Впрочем на локалку тоже может встать.

:excl: это дело сделала :excl: но в меню был только турецкий язык и возле него галочка. Других вариантов не было :P Также скачала и вставила в Муи 3 файла из архива как вы говорили :excl: а больше ничего не получилось и чудо не произошло, к сожалению

попробуй вот что - на ходу Home в про переделай
пуск - выполнить - regedit ( как тама по турецки хе хе )
адресок вот:
HKLM\SYSTEM\ControlSetXXX\Control\ProductOption
(тот ControlSetXXX который по цифре больше всех.)
параметр ProductSuite мультистроковый параметр он равен "Personal " сотри это слово( параметр не удаляй,а просто слово сотри ) - то есть ничего не пиши,то будет XP Professional вместо XP Home.
после изменения перезагрузись как написанно ниже:
перед загрузкой после изменения параметра нажми F8 и выбери в меню "загрузку последней удачной конфигурации с работоспособными параметрами" ( опять как тама по турецки - не знаю B) ) и после система загрузиться как Pro а не Home
Вот после этого попробуй MUI накатить....

ps только делай это всё внимательно и правельно - по русски,а не по турецки через .... B)

а тут не получается с самого начала.. пуск-выполнить? HKLM\SYSTEM\ControlSetXXX\Control\ProductOption куда не вписывала ничего не показывает :(

#14
Surprise

Surprise

    Злобный БАНщик

  • Участники
  • 448 сообщений
ControlSetXXX - тот который самый больщой по цифре
обычно ControlSet002

пуск - выполнить - regedit
запустится редактор реестра
там и ищи
HKEY_LOCAL_MACHINE - сокращённо HKLM

но если будешь как Sukin kot писал - то ненадо ничего делать - просто скачай тот файл который он залил и замени его в папке с MUI и запусти.
Ток MUI - распакуй каким-нибудь архиватором ,если он запакован.
Или ты - это уже сделала ?

Сообщение отредактировал Surprise: 18 Май 2007 - 21:53

Неправым быть удобнее: победишь - вдвойне приятно, проиграешь - не жалко !

#15
VITAMINKA :)

VITAMINKA :)

    Читатель

  • Участники
  • 8 сообщений

ControlSetXXX - тот который самый больщой по цифре
обычно ControlSet002

пуск - выполнить - regedit
запустится редактор реестра
там и ищи
HKEY_LOCAL_MACHINE - сокращённо HKLM


Не могу найти Контрол сэт :P Я уже обсмотрлела весь диск С, или он вообще не там? :excl:
пуск - выполнить - regedit ----- Я так поняла, что это значок квадратный беленький с голубой горизонтальной полосочкой :excl: Правильно? Находится под поиском, значком лупы? Я там когда-то прописывала winver и мне открывалось окошечко с характеристиками системы. Это оно? Но там у меня ничего нужного открывать не хочет

но если будешь как Sukin kot писал - то ненадо ничего делать - просто скачай тот файл который он залил и замени его в папке с MUI и запусти.
Ток MUI - распакуй каким-нибудь архиватором ,если он запакован.
Или ты - это уже сделала ?

Я так сделала снчалала. Как было сказано, скачала Хомогенизатор - _http://narod.yandex.ru/100.xhtml?winxpmuirus.philka.ru/files/muisetup_sp2_new.zip
При его установке пишет на англ: "Инсталируйте языки для меню и диалогов. Выберете язык для инсталяции в вашей системе. Сотрите галочки возле ненужных языков"
Но в наличии только 1 язык - турецкий и возле него галочка одна единственная.

Далее распаковала 3 извлеченных файла, теперь они у меня вот здесь: C:\WINDOWS\system32\mui\0419

Правильно? :excl:

#16
Surprise

Surprise

    Злобный БАНщик

  • Участники
  • 448 сообщений

Я там когда-то прописывала winver и мне открывалось окошечко с характеристиками системы. Это оно?

Вот там же пропиши regedit и откроется редактор реестра.
вообщим в пм - подробности отправил...

Но в наличии только 1 язык - турецкий и возле него галочка одна единственная.

ты его точно сперва в папку скопировала ,а потом запустила или так просто распаковала и нажала ?

PS Чует моё сердце - угробим мы тебе систему :excl:

Сообщение отредактировал Surprise: 20 Май 2007 - 15:54

Неправым быть удобнее: победишь - вдвойне приятно, проиграешь - не жалко !

#17
VITAMINKA :)

VITAMINKA :)

    Читатель

  • Участники
  • 8 сообщений

Я там когда-то прописывала winver и мне открывалось окошечко с характеристиками системы. Это оно?

Вот там же пропиши regedit и откроется редактор реестра.
вообщим в пм - подробности отправил...

Но в наличии только 1 язык - турецкий и возле него галочка одна единственная.

ты его точно сперва в папку скопировала ,а потом запустила или так просто распаковала и нажала ?

PS Чует моё сердце - угробим мы тебе систему

а я думала, что regedit -- это название :excl: , а не то, что надо прописать теперь все открылось, что надо было B)

Хомогенизатор у меня в архивчике на рабочем столе, оттуда и распоковывала :excl:

Я запуталась, что теперь делать :excl: все вместе,что уже писалось выше? или конкретно то, что ты мне прислал и перезагрузится :P

#18
VITAMINKA :)

VITAMINKA :)

    Читатель

  • Участники
  • 8 сообщений
:excl: Поместила скаченый ХГ Муи в папку муи, ничего не измненилось, только тур яз в наличии, потом в Муи 0419 - то же самой :excl:

#19
Surprise

Surprise

    Злобный БАНщик

  • Участники
  • 448 сообщений
ну тогда попробуй в про - переделать на свой страх и риск.
Потом попробовать опять MUI запустить. только то что написал - только ещё раз говорю - на свой страх и риск !!!

Сообщение отредактировал Surprise: 20 Май 2007 - 16:27

Неправым быть удобнее: победишь - вдвойне приятно, проиграешь - не жалко !

#20
VITAMINKA :)

VITAMINKA :)

    Читатель

  • Участники
  • 8 сообщений

ну тогда попробуй в про - переделать на свой страх и риск.
Потом попробовать опять MUI запустить. только то что написал - только ещё раз говорю - на свой страх и риск !!!

:excl: А почему на свой страх и риск? :excl:




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Вы вошли на форум как ГОСТЬ. Просим вас войти или зарегистрироваться! Для того, что бы вам был доступен весь функционал форума.