За поворотом дороги – мир, где под масками людей таится Серое Зло. Зло, в котором нет ни искорки человеческой души. Новый поворот – и вот он, городок, где сверхсовременная мясорубка обрела свою собственную волю и разум. Еще поворот – и трижды раскаются те, кто столкнется с одержимым Газонокосильщиком. Потому что в глубинах его изломанной души таится Смерть. И опять дорога делает поворот – в школу возвращаются мертвые, возвращаются с жаждой нести гибель живым. И надо продать душу дьяволу, чтобы дьявола победить…
Читайте сборник рассказов «Ночная смена» именно таким, как его задумал Стивен Кинг!
Джон Д. Макдональд. Предисловие (статья, перевод Н. Рейн), стр. 5-9
Стивен Кинг. К читателю (статья, перевод Н. Рейн), стр. 10-29
Стивен Кинг. Иерусалемов Удел (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 30-76
Стивен Кинг. Ночная смена (рассказ, перевод Н. Рейн), стр. 77-102
Стивен Кинг. Ночной прибой (рассказ, перевод Н. Рейн), стр. 103-115
Стивен Кинг. Я - дверь отверстая (рассказ, перевод А. Аракелова), стр. 116-131
Стивен Кинг. «Мясорубка» (рассказ, перевод Н. Рейн), стр. 132-161
Стивен Кинг. Бука (рассказ, перевод А. Аракелова), стр. 162-176
Стивен Кинг. Серая дрянь (рассказ, перевод Н. Рейн), стр. 177-193
Стивен Кинг. Поле боя (рассказ, перевод С. Скворцова), стр. 194-206
Стивен Кинг. Грузовики (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 207-227
Стивен Кинг. Иногда они возвращаются (рассказ, перевод Т. Покидаевой), стр. 228-268
Стивен Кинг. Земляничная весна (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 269-280
Стивен Кинг. Карниз (рассказ, перевод В. Антонова), стр. 281-303
Стивен Кинг. Газонокосильщик (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 304-315
Стивен Кинг. Акционерное общество "Больше не курим" (рассказ, перевод В. Антонова), стр. 316-342
Стивен Кинг. Я знаю, чего тебе хочется (рассказ, перевод В. Антонова), стр. 343-373
Стивен Кинг. Дети кукурузы (рассказ, перевод Т. Покидаевой), стр. 374-415
Стивен Кинг. Последняя перекладина (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 416-431
Стивен Кинг. Мужчина, который любил цветы (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 432-439
Стивен Кинг. На посошок (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 440-458
Стивен Кинг. Женщина в палате (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 459-475