Основные возможности программы MKVToolNix:
Конвертирование различных видео файлов.
Редактирование аудио-дорожки.
Редактирование видео файла.
Поддержка различных форматов субтитров: SRT, SSA, ASS, VobSub и др.
Результирующие файлы от MKVToolnix проигрываются различными медиа плеерами.