Вы вошли на форум как ГОСТЬ. Убедительно просим вас зарегистрироваться! Для того, что бы вам был доступен весь функционал форума.
войти - или зарегистрироваться!
#247
Отправлено 09 Октябрь 2008 - 13:50

PROMT Expert - самая мощная система для профессионального перевода документов. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе.
Ключевые преимущества:
* Экспертный уровень настройки системы
* При переводе больших объемов текстов качество настройки системы приобретает критически важное значение: чем лучше будет настроена система, тем выше качество перевода на выходе. Настройки экспертного уровня позволяют добиться максимально корректного перевода и таким образом сократить до минимума объем редакторских правок.
* Организация процесса перевода в промышленном масштабе.
* Интеграция продукта с системой SDL TRADOS 2007 - это возможность организовать эффективный перевод документооборота, что особенно актуально при объемах перевода, измеряющихся тысячами и десятками тысяч страниц.
* Создание экспертных настроек на корпоративном уровне.
* В системе корпоративного документооборота данный продукт позволяет создавать профили настроек для отдельных пользователей, создавать и распространять специализированные словари для перевода тематических текстов, таким образом улучшая качество перевода больших объемов информации и снижая издержки на перевод на уровне всей организации.
Коллекция словарей "Гигант" содержит в себе словари всех коллекций - 149 словарей, более 5 000 000 слов и словосочетаний.
Направления перевода
Английский Русский
Немецкий Русский
Французский Русский
Испанский -> Русский
Итальянский -> Русский
Инструкция: Монтируем образ iso на виртуальный привод либо прожигаем на болванку, запускаем и выбираем "Установить специализированные словари",
снимаем галочку "В данной коллекции нет серийного номера", вводим серийный номер, (находится на диске) выбираем необходимые словари.
Скачать Prom Expert v8.0.9 Ru с depositfiles.com:
Размер: 286.18 MB
Скачать дополнительные словари с depositfiles.com:
Размер: 569.71 Mb
Сообщение отредактировал ALeXius13: 09 Октябрь 2008 - 16:58
#248
Отправлено 09 Октябрь 2008 - 22:56
PROMT Expert 8 Giant Try-Buy (сборка 8.0.90) - Размер 304 Mb:
PROMT Expert 8 Try-Buy (сборка 8.0.90) - Размер 221 Mb:
PROMT 4U Giant Try-Buy (сборка 8.0.28) - Размер 112 Mb:
PROMT 4U Try-Buy (сборка 8.0.28) - Размер 71.6 Mb:
Crack PROMT Expert 8 Giant & PROMT 4U Giant (New) - Размер 85.35 Kb:
Коллекция словарей Giant 8.0 - Размер 86.08 Mb:
После разархивации - образ .ISO Размер 674 Mb, S/N в комплекте.
Уникальных словарей в коллекции только 133, а не 149, как пишут на официальном сайте
Просто это очередной маркетинговый ход PROMT.
Словари в коллекциях: Коммерция, Наука, Домашняя и т.д. - Повторяются,
да и на диске, в папке "Dicts" - pdn0001... pdn0133.
Сообщение отредактировал Samael: 10 Октябрь 2008 - 01:06
#249
Отправлено 24 Октябрь 2008 - 19:01
Сообщение отредактировал xxxmavrxxx: 24 Октябрь 2008 - 19:02
#250
Отправлено 29 Октябрь 2008 - 02:26
.ISO образ, размер 97 Mb ( в архиве - 59 Mb ).
Два раза заливал на рапиду и япапку, всё поудаляли.
Если кому надо перезалью.
Сообщение отредактировал Samael: 30 Октябрь 2008 - 01:17
#251
Отправлено 30 Октябрь 2008 - 19:49
смотритеВыкачала я Ваши словари в ИСО - файле, распаковала всё, а они никак не хотят устанавливаться... Всё время, после введения любочо из предложенных в архиве ключей и выбора папки кричит, что либо ключ неверный, либо дорожка к установочным файлам... На диск образ тоже не пишет, ибо огромный образ на СИДИ не вмещается.... какие методы борьбы с этим??? Народ, помогите, словари очень нужны, как воздух и вода...
Темы с аналогичным тегами promt, переводчик, промт
|
Общий →
Новости с сайта →
PROMT Professional 10Автор Phil , 28 июн 2013 |
|
|
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных


Наверх


